Montag, 12. Dezember 2011

Mumbai #9 Tempel / temples

Vor ein paar Tagen habe ich Sanjay kennengelernt. Sanjay scheint eine Menge Geld und Zeit zu haben und darüber hinaus ein unglaubliches Wissen über Land und Leute und besonders die Tempel in Mumbai. Er hatte angeboten, mir an einem Samstag mal ein paar Tempel zu zeigen. Im Mumbaier Straßenverkehrs-Getümmel haben wir es nur zu drei Tempeln und dann zum Mittagessen geschafft, aber es war ein toller Einblick in diese spirituelle Welt. In einem der Tempel sind wir etwas länger geblieben und haben uns mit einem jungen Mönch aus Kanada unterhalten. Ich bin am nächsten Tag mit den zwei Weltreisenden aus Sachsen nochmal hin, um ein Gebet mit Gesang und Tanz zu sehen. Bevor es losging, wurden wir aber von demselben kanadischen Mönch zum gemeinsamen Abendessen eingeladen und naja, was soll ich sagen: Wir haben unseren weltlich knurrenden Mägen nachgegeben ... ;). Für die spirituelle Nahrung sorgte unser Gastgeber dennoch mit interessanten Einblicken in sein Denken und Leben während des Essens.

A few days ago I met Sanjay. Sanjay seems to have a lot of money and time. But more important he also has an uncredible knowledge about India and it’s people and especially about the temples in Mumbai. He offered to lead me to some temples one Saturday. Due to Mumbai’s traffic we only made it to three of them and then rushed to lunch, but it was a great first insight into this spiritual world. We stayed a bit longer in one temple and talked to a young monk from Canada. The next day I went there again with the two saxon world travelers to see a prayer with singing and dancing. Anyhow, before it started we were invited by the same young monk to share dinner and well, what shall I write: We gave in our banousic growling stomaches ... ;). Nevertheless, our kind host cared for our spiritual hunger with an interesting insight in his thinking and life during dinner.


Die Bilder sprechen diesmal für sich ...

This time the pictures tell their own tale ...




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen