Freitag, 9. Dezember 2011

Dubai #5 - Metro

Die Metro in Dubai ist hypermodern. Sie fährt auf zwei Linien vollautomatisch ohne Zugführer. An einem Ende sind ein 1.Klasse-Abteil und ein Abteil nur für Frauen zu finden. Am anderen Ende dürfen alle die tolle Aussicht auf die Stadt bewundern, denn die Bahn fährt zu einem großen Teil überirdisch und auch oberhalb der Straße.

Dubais' Metro is hyper modern. It runs fully automated on two lines. On one end there are a first class and a womens only compartment, on the other end everybody can enjoy the nice view over dubai, cause the metro runs on the surface most of the time and also above the streets.


Schon die Eingänge sind futuristisch und sehen fast alle gleich aus. Es ist also kein Problem, sie zu finden. In der Stadt selbst führen prima Hinweisschilder direkt zur nächsten Station.

Already the entrances are futuristic and they're all looking nearly the same, so no problem to find them. In the city itself there are also well done indications that lead to the closest station.


Ja, die Lichter. Ich bin doch tatsächlich einmal diese Treppen runter gelaufen und hab mich die ganze Zeit gewundert, woher die Lichtspiegelungen kommen. Denn oberhalb oder rechts und links der Treppe waren gar keine Lampen ... Hat ein bisschen gedauert bis ich gesehen hab, dass im Treppengeländer LED-Leuchten eingebaut sind ... :)

Yes, those lights. I once walked down those stairs wondering where all the reflections are coming from: There were no lights above or besides the stairs. It took me some time to realize, that LED lights are installed under the handrails ... :)


Von außen sehen die meisten Stationen ähnlich aus. Innen sind einige wunderbar dekoriert, besonders auffällig ist die Station Khalid bin al Walid, die das Leben der Emiratis am Meer zum Thema hat. Diese Lampen sehen nicht nur großartig aus, sie ändern auch in ständig langsamem Rythmus ihre Farbe und generieren eine großartige Atmosphäre.

Viewn from outside most of the stations are alike. Anyhow, some of them are nicely decorated in the inside. Especially peculiar is the station Khalid bin al Walid with its decor about the life of the emirati people at the seaside. Not only do those lamps look great, they also create an amazing atmosphere by constantly slowly changing their colour.


Ein Blick ins Inner.

A view inside.


Und ein Blick nach draußen.

And a view outside.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen