Freitag, 9. Dezember 2011

Dubai #10 - Eindrücke / impressions

Ein paar Eindrücke und Details über die ich unterwegs gestolpert bin :)

Some impressions and details I stumbled over on my way ... :)


In der Dubai Mall gibt es einen FastFood-Bereich, der u.a. auch libanesische Küche bietet. Das grüne Zeugs im Becher ist richtig erfrischender Zitronen-Minze-Saft und auf dem Tablett liegt ein Hühnchen Shawarma, das unglaublich lecker war :).

In Dubai Mall the fastfood-section also offers libanese cuisine. The green stuff in the pot is nice refreshing lemon-mint-juice and the wrap is a chicken Shawarma that tasted really great :).


In einem anderen Bereich der Dubai Mall wurde ein moderner Wasserfall in die Architektur eingegliedert, der über drei Stockwerke in die Tiefe "rauschelt" und von seltsamen Wesen wie diesem hier in künstlerischem freien Fall bewohnt werden ...

In another part of Dubai Mall you can find a modern waterfall, well integrated over 3 levels of the architecture. It is "inhabited" by those strange people in artificial free fall ...


Kinderaugen werden größer bei diesem Anblick und auch Erwachsene - me :) - are immediately persuaded to go into this candy shop and to discover its' treasures.

... So, jetzt fang ich schon an, deutsch und englisch im selben Satz zu verwenden. ist lustig, darum lass ich's stehen ... ;)

... Well, I really start mixing german and english into the same sentence. But it's funny, I don't want to delete it ... ;)

Andersrum / The other way round:

Childrens' eyes are growing on this view and also grown-ups - ich :) - zieht es sofort in diesen Süßigkeiten-Laden um all seine Schätze zu entdecken.

Allerdings war das Angebot so groß, dass ich mich gar nicht entscheiden konnte und am Ende bin ich mit ein paar Kaugummies wieder raus auf deren Verpackung vielversprechend "super sauer" stand. Naja, nach 5 Sekunden war der leicht saure Geschmack auch schon verschwunden ... ;)

However, the assortment was that big that it was hard to decide. I finally went out with some chewing gum promising declared as "super sour". Well, the slight sour taste was gone after some 5 seconds of chewing ... ;)


Ein Wachturm mit Gesicht :)

A watchtowers' face :)


Ein Lächeln kann einem überall begegnen ... :)

A smile can be found everywhere ... :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen