Montag, 12. Dezember 2011

Mumbai #8 - Mahatma Gandhi Museum

Wenn er in Mumbai war, hat Mahatma Gandhi in einem Gebäude gewohnt, in dem heute auch das Mahatma-Gandhi-Museum untergebracht ist. Die kleine Austellung ist kurzweilig, aber manchmal hätte ich mir etwas mehr Informationen gewünscht. Es wurden oft Ereignisse genannt, Orte und Daten, aber nie gesagt, was genau sich da ereignet hat. Sehr wahrscheinlich hätte ich mir die Informationa aber aus der umfangreichen Bibliothek im Erdgeschoss auch selbst anlesen können ... ;)

Vielleicht ist das aber auch alles nicht so wichtig, viel eindrücklicher als "harte Fakten" fand ich die besondere Atmosphäre in diesem Haus. Alles atmet Gandhi - anders kann ich es nicht beschreiben ...

While visiting Mumbai Mahatma Gandhi lived in a building that nowadays contains the Mahatma-Gandhi museum. The little exposition is diverting, but sometimes some more information would have been nice. Events, places and dates where often mentioned without a note what exactly happened. Presumably I could have gotten all information in the well equipped library at the ground floor ... ;)

But maybe all this is not that important. Much more impressive was the special atmosphere in this building. Everything breathes the spirit of Gandhi - I don't know how to describe it othewise ...


Der Eingang ...

The entrance ...


Mahatma Gandhis Büste steht gleich im Erdgeschoss. Daneben hängen Infotafeln und wenn man dort steht und dieses Gesicht auf Augenhöhe sieht - Wow, irgendwie ist das ein eigenartiges Gefühl ...

Mahatma Gandh's bust is placed right downstairs. Just besides there are some information boards. Staying there and seeing his face just in eye height - wow, somehow this is a very special feeling ...


In diesem Raum hat Mahatma Gandhi gelebt und gearbeitet.

This is the room Mahatma Gandhi lived and worked in.


Für Mahatna Gandhi war das Spinnrad das beste Mittel gegen Indiens Armut.

Mahatma Gandhi considered the spinning wheel as the best instrument against Indian's poverty.


Die Bücherei

The library

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen