Freitag, 9. Dezember 2011

Dubai #1 - Architektur / architecture

Als ich früh morgens mit dem Taxi vom Flughafen in und durch die Stadt gefahren bin, hatte ich den Eindruck, Dubai bestünde nur aus einer langen Straße und riesigen Wolkenkratzern. Zum Glück konnte ich noch ein paar andere Ecken der Stadt entdecken. Dubai ist beeindruckend, aber wird nie MEINE Stadt sein. Mir ist das hier einfach alles zu modern, zu groß, zu luxuriös, zu neu - schlicht nicht meine Welt. Aber dennoch: Beeindruckend. Und die Architektur ist tatsächlich nie langweilig. Besonders am Abend, wenn der Himmel in ein leichtes Grau entschwindet, wirken die technischen und futuristischen Farben besonders harmonisch.

While I was driving by taxi throught the city on my very first day in the morning I got the impression that Dubai only consists of one very long road with skyscrapers on the right and left. Fortunately I also could discover some different areas of the city. Dubai is impressionating but will never be MY town. Too modern, too big, too luxury, too new - simply not my world. But nevertheless: impressionating. And the architecture never gets boring. Especially in the evening, when the sky dissapears into a slight grey, the technical and futuristical colours appears especially harmonic.


Womit sonst kann man eine kleine Reise durch Dubais Architektur starten als mit dem höchsten Gebäude der Welt - dem Burj al Khalifa. Tja, einfach zu groß, um es ganz auf den Chip zu bekommen ... ;)

What else can be the startion point of a little journey through Dubais' architecture than the highest building of the world - the Burj al Khalifa. Well, just too big to get it completely on the chip ... ;)


Als zweites folgt natürlich das Burj al Arab. Naja, es gibt bessere Fotos davon. Ich hätte ein Taxi nehmen müssen, um dahin zu fahren und das war mir einfach zu teuer. Ehrlich ...

The second one has to be Burj al Arab of course. Well, there are better pictures, but going there would have ment paying a taxi which I just didn't want to afford. Really ...


Diese Gebäude stehen am Strand von Dubai Marina, einem modernen Viertel in dem auch ich dank Couchsurfing einen Platz gefunden habe :).

Those buildings are to be found at the beach of Dubai Marina, a modern hood where also I got a place thanks to couchsurfing ... :).


Ein modernes Haus an der modernen Metrolinie.

A modern building at the modern metro line.


Das war mal ein Nachtclub ... ;)

This once was a night club ... ;)


Spiegelung

reflection


Details

details


Im Abendlicht

At sunset


Metro Station "Union"

"Union" metro station


Menschen warten auf die Wasserspiele der Dubai Mall vor einer beeindruckenden Kulisse.

People waiting for the Dubai Mall Fountain in front of an impressiv scenery.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen