Ostern mal anders: Am Freitag war unser Pub geschlossen, ein zusätzlicher freier Tag diese Woche also :). Aber anstatt daheim zu faulenzen habe ich am Vormittag ein Haus geputzt und bin dann zum Quadfahren eingeladen worden. Am Nachmittag gings hinaus ins Outback, rauf aufs Quad und nach ein paar Erklärungen, wie das Ding so funktioniert, auch gleich los auf einen 6 km langen Parcours. Was ein Spaß! :)
Easter in another way: On friday our pub was closed, an additional free day this week :)! Instead of chilling at home I went cleaning a house in the morning and got invited to ride a Quad. In the afternoon we went into the outback, on the Quad and a few explanations about how this thing works later on a track of 6 km lenght. Just fun! :)
Zuversichtlich ...
Confident ...
... und ungeduldig :)
... and impatient :)
Das war mein Quad. Eigentlich das "Spielzeug" der Enkelkinder ... Ich hab lieber nicht gefragt, wie alt die sind ... ;)
This was my Quad. Normaly the "toy" of the grandchildren ... I didn't dare asking how old they are ... ;)
Das ist dann für die "großen Kinder" ;), mit richtiger Gangschaltung und 5mal mehr Power als meins.
This is the one for the "big kids" ;) with a real gear and 5 times more power than mine.
Franchi auf zwei Rädern in Startposition ...
Franchi on two wheels in start position ...
... und los gehts!
... and off he goes!
Und bei dem ganzen Spaß hab ich mir am heißen Auspuffrohr meine einzige Jeans verbrannt ... Naja, da weiß ich, worein ich mein heut verdientes Geld investier ... ;)
And with all this fun I burnt my one and only Jeans on the hot exhaust ... Well, so at least I know, where in I will invest my freshly earned money ... ;)
Ein bisschen fertsch aber glücklich gings dann Abends noch in die Wanne :).
A bit exhausted but happy I enjoyed a hot bath in the evening :).
Easter in another way: On friday our pub was closed, an additional free day this week :)! Instead of chilling at home I went cleaning a house in the morning and got invited to ride a Quad. In the afternoon we went into the outback, on the Quad and a few explanations about how this thing works later on a track of 6 km lenght. Just fun! :)
Zuversichtlich ...
Confident ...
... und ungeduldig :)
... and impatient :)
Das war mein Quad. Eigentlich das "Spielzeug" der Enkelkinder ... Ich hab lieber nicht gefragt, wie alt die sind ... ;)
This was my Quad. Normaly the "toy" of the grandchildren ... I didn't dare asking how old they are ... ;)
Das ist dann für die "großen Kinder" ;), mit richtiger Gangschaltung und 5mal mehr Power als meins.
This is the one for the "big kids" ;) with a real gear and 5 times more power than mine.
Franchi auf zwei Rädern in Startposition ...
Franchi on two wheels in start position ...
... und los gehts!
... and off he goes!
Und bei dem ganzen Spaß hab ich mir am heißen Auspuffrohr meine einzige Jeans verbrannt ... Naja, da weiß ich, worein ich mein heut verdientes Geld investier ... ;)
And with all this fun I burnt my one and only Jeans on the hot exhaust ... Well, so at least I know, where in I will invest my freshly earned money ... ;)
Ein bisschen fertsch aber glücklich gings dann Abends noch in die Wanne :).
A bit exhausted but happy I enjoyed a hot bath in the evening :).
